おはようございます!

まだ5月も10日残っているのに梅雨入りしてしまいましたね。☔

作物などにも必要な時期とは分かっていますが、やっぱり晴れている空が待ち遠しいなぁ…

そして、毎日のニュースはコロナのことばかり。さすがに暗い気持ちになりますね😢

そんな中、連日ウキウキするニュースがっ!!⚾⚾⚾

メージャーリーグで大活躍中の大谷翔平選手のニュースです。⚾

ここのことろ毎日「ホームランを打ちました!」のニュースが聞けます。

それと同時に現地の実況中継の人の日本語に、ほっこりしています。

「ビックフラーイ オオタニサーン」とか、ホームランボールに「サヨナラ~」、三振をとると「スワッテクダサーイ」極めつけは「ドコカニイッテ ハミガク‼」などなど。

翻訳機の直訳を言っているそうですが、ハイテンションで直訳日本語を聞くと、なんだか楽しくなります。

翻訳機って直訳はできるけど、やっぱりニュアンスや文化の背景を考た翻訳は難しいんですね。戸田奈津子さん(映画字幕翻訳の)は、やっぱりすごいんだ~。

とはいえ、メジャーリーグを英語で聞きながら観戦するのも、いいかもしれませんね。英語がわからなくても、旅行に行った気分になれそうです!🛫

ミャンマーのみなさんは、野球をするのかな?

もみーの徒然でした

母の日

おはようございます!

今日の日差しはキラキラ輝いていて、海辺をドライブしたい気分です。🌊🌴🌞

昨日は母の日でしたね。みなさんはお母さんに贈り物や、連絡をとりましたか?私は、緊急事態宣言が発動される前に両親に会いにいってきました。贈り物を用意していなかったので、途中でデパートに寄りましたが、がらーんとしていて、なんとなく居心地が悪く、すぐ出てしまいました。

電車を使って行ったのですが、途中、JRと並走したり、線路が何本もある駅の横をとおりすぎる景色を車窓から見ていると、久しぶりの小旅行した気分になりました。

結局手土産も持たず、手ぶらで実家に着いてしまいましたが、「顔を見れてうれしいよ」と言ってもらいました。

実習生のみなさんは、おかあさんに連絡をとれたのかな~?

もみーの徒然でした。

お茶

おはようございます!今日は昨日の大雨から一転、快晴で朝から日差しが強いです🌞。

皆さんは、“お茶”といえば何県ですか?私は近隣なこともあり、静岡県です。静岡県へドライブに行くと、あちらこちらにお茶畑が見受けられます。

そのお茶の産出額1位の座を なんと、50年😲ぶりに明け渡してしまったそうなんです。

そして、見事1位の座を射止めたのが、私たちがお世話になっている鹿児島県。平坦な土地が多く、機会を入れて作業がしやすいんだそうですよ。

緑茶生産に技能実習生さんがお手伝いにきてくださることも、多くなるかもしれませんね。

静岡県は悔しいだろうな~。でも、お互い競い合っておいしいお茶を作ってくださるとうれしいです!!

もみーの徒然でした

もうすぐGWですね

おはようございます!

心地よい天気が続き、気持ちがいいですね。🌞

しかし、世の中は未だいろんな制限がされています。高校生たちは時差登校がはじまるそうですよ。🚋

それにもうすぐGWだというのに、お出かけをすることはできそうにないです。

昨年のGWは、自粛中にマスクづくりに熱中しました。今年は何をしようかな~?

地図

おはようございます。今日の名古屋は快晴です☀この季節らしい、さわやかな日です。

お出掛けしたくなりますが、がまんがまんです。

今日は「地図の日」だそうですよ。カーナビが装備されてから、紙の地図を見なくなりました…。

お出かけできるのもまだまだ先になりそうなので、久しぶりに地図を開いて、じっくりと見てみるのも悪くないですね。同じ地名、あちこちあるな~なんて〇打ったりして…

新生活

こんにちは!

4月ももう中旬で、新しい時間の流れに少しずつ慣れてきました。

しかしコロナは油断を許さない状況が続いていますね。心配です。

そんな中、朗報が!ゴルフの松山英樹選手がマスターズ優勝しましたね!やった~!!(o^―^o)

そして、松山選手のキャディーさんが、グリーンを去る際に一礼したことが、外国で称賛されていて、二重の喜びです!!

新しい生活が始まり、出会いが増えたこともあるので、礼節の大切さを改めて感じました!

災害持ち出し袋

おはようございます!

昨日の雨とは打って変わって青空が広がり、新生活がはじまる月曜日にふさわしい日になりましたよ。桜は散ってしまいましたが…

今朝小さな地震がありました。最近、地震が多い気がしませんか?コロナ禍で地震があるとさらに不安です。

今日帰宅したら、改めて災害持ち出し袋の点検をしようとおもいます。

おはようございます。

今日の名古屋は24℃の初夏日和になるそうです。

昨日は雨と風が強くて、せっかくの桜が散ってしまう と心配でしたが、大丈夫でした。

今朝、桜のトンネルの中を通って、気持ちよ~く出勤してきました(o^―^o)

淡い桃色の桜が、今の世の中を癒してくれている気がしますね。

もうすぐ入学式の時期です。その日まで、桜がもってくれるといいなぁ。

金のしゃちほこ

愛知県の厳重警戒宣言・措置が解除されましたね。

とはいえ、気を緩めるわけにはいきませんね。

名古屋城の金のしゃちほこが、「こんな世の中を元気にしよう!」

と、地上に降りてくれました。

金ぴかの鱗を間近で一目みて、happyな気分になりたいです!!