本文へスキップ

ブログ

お盆とは?外国人の皆さんにも知ってほしい日本の夏の文化

Overhead shot of a traditional tea ceremony featuring an iron teapot on a wooden tray.

こんにちは。Lic協同組合の服部です。

日本では、毎年8月中旬ごろに「お盆」という大切な期間があります。お盆は、亡くなったご先祖様や家族を迎え、感謝の気持ちを伝える日本の伝統行事です。

この時期には、多くの人が故郷へ帰り、家族や親戚と一緒に過ごします。お墓参りをしたり、仏壇に花や食べ物を供えたり、地域によっては盆踊りや夏祭りが開催されたりします。

お盆休みの注意点

お盆の期間は、多くの会社や行政機関、病院などが休みになることがあります。また、高速道路や電車、空港は帰省や旅行をする人で大変混雑します。

技能実習生や特定技能外国人の皆さんも、旅行や外出をする場合は、次のことに注意しましょう。

  • 電車やバスの時間、運行状況を事前に確認する
  • 自転車や自動車を運転するときは交通ルールを守る
  • 川や海で遊ぶときは、危険な場所に近づかない
  • 暑い日は水分と塩分を取り、熱中症に注意する
  • 体調が悪くなった場合に備えて、近くの医療機関を確認しておく
  • 外出するときは、在留カードや連絡先を確認する
  • 困ったことがあれば、一人で判断せず会社やLic協同組合へ相談する

特に日本の夏は、気温だけでなく湿度も高くなります。室内にいる場合でも、我慢せずエアコンを使い、こまめに水分を取ることが大切です。

家族を思う気持ちは世界共通

お盆の習慣や過ごし方は地域や家庭によって違います。しかし、離れて暮らす家族を思い、周囲の人への感謝を大切にする気持ちは、国や文化が違っても共通するものではないでしょうか。

日本で働く外国人の皆さんの中には、お盆休みの間も母国へ帰ることができず、家族と離れて過ごす方もいると思います。ぜひ電話やビデオ通話などで、ご家族へ元気な姿を伝えてください。

受入れ企業の皆様におかれましても、外国人材が安心して休暇を過ごせるよう、休業日、緊急時の連絡先、ごみ出し、交通安全、医療機関の利用方法などについて、改めてご確認いただければ幸いです。

Lic協同組合からのご挨拶

Lic協同組合は、外国人材の皆さんが日本の文化や生活習慣を理解し、地域や職場の皆様と良い関係を築きながら、安心して生活できるよう支援してまいります。

暑い日が続きますが、体調と事故に十分注意して、穏やかなお盆をお過ごしください。

ことばがつながる。こころがつながる。未来へつながる。

Lic協同組合 052-753-7409

電話 LINE 相談する